Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Geçmiş
to turn
"to turn"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 273 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
turn to good purpose
f.
yararı dokunmak
2
Genel
turn one's hand to
f.
bir işle uğraşmaya başlamak
3
Genel
turn to
f.
dikkatini vermek
4
Genel
turn to
f.
açmak (belirli bir sayfayı)
5
Genel
turn over the management to
f.
yönetimi devretmek
6
Genel
turn one's mind to
f.
kafasına takmak
7
Genel
turn something to one's purpose
f.
bir şeyden yararlanmak
8
Genel
turn to sugar
f.
bal vb şekerlenmek
9
Genel
turn to account
f.
kullanmak
10
Genel
turn to
f.
çark etmek
11
Genel
turn to
f.
çevirmek
12
Genel
not to turn a hair
f.
kılını bile kıpırdatmamak
13
Genel
not to turn a hair
f.
aldırış etmemek
14
Genel
turn a hand to
f.
bir işe el atmak
15
Genel
turn something to good account
f.
bir şeyi değerlendirmek
16
Genel
not to turn a hair
f.
tınmamak
17
Genel
turn a deaf ear to
f.
kulaklarını tıkamak
18
Genel
turn a deaf ear to
f.
kulak asmamak
19
Genel
not to turn a hair
f.
kılını kıpırdatmamak
20
Genel
turn to
f.
yardımını istemek
21
Genel
turn to
f.
aklını vermek
22
Genel
turn to account
f.
yararlanmak
23
Genel
turn one's hand to
f.
bir işe el atmak
24
Genel
turn out to be tasteless
f.
kabak çıkmak
25
Genel
turn to
f.
dönüştürmek
26
Genel
turn to a threat
f.
tehdit eder hale gelmek
27
Genel
turn out to be in the wrong
f.
haksız çıkmak
28
Genel
turn a deaf ear to
f.
işitmezlikten gelmek
29
Genel
turn somebody over to somebody
f.
teslim etmek
30
Genel
turn to
f.
değişmek
31
Genel
turn to
f.
dönüşmek
32
Genel
cause to turn
f.
dönmesine neden olmak
33
Genel
turn out to be
f.
çıkmak
34
Genel
turn to
f.
uzatmak
35
Genel
turn a hand to
f.
bir işle uğraşmaya başlamak
36
Genel
turn to account
f.
değerlendirmek
37
Genel
turn to
f.
başvurmak
38
Genel
turn a hand to
f.
el atmak
39
Genel
turn out to be right
f.
haklı çıkmak
40
Genel
turn out to be clear
f.
netlik kazanmak
41
Genel
turn against (for one person to another)
f.
aleyhine dönmek
42
Genel
not to turn a hair not
f.
kılını bile kıpırdatmamak
43
Genel
turn to hell
f.
cehenneme çevirmek
44
Genel
turn to hell
f.
cehenneme döndürmek
45
Genel
turn out to be profitable
f.
karlı çıkmak
46
Genel
turn to violence
f.
şiddet uygulamak
47
Genel
turn to violence
f.
şiddet göstermek
48
Genel
turn to a desert
f.
çöl olmak
49
Genel
turn out to be a mafia
f.
mafyalaşmak
50
Genel
turn a blind eye to
f.
arka plana atmak
51
Genel
turn a deaf ear to
f.
arka plana atmak
52
Genel
have nobody to turn to
f.
tutunacak dalı olmamak
53
Genel
have nobody to turn to
f.
tutunacak dalı kalmamak
54
Genel
turn a blind eye to something
f.
görmezden gelmek
55
Genel
turn a blind eye to something
f.
bir şeye göz yummak
56
Genel
turn to ashes in one's mouth
f.
tadı kaçmak
57
Genel
turn a blind eye to something
f.
görmezlikten gelmek
58
Genel
turn to dust
f.
toz olmak
59
Genel
turn to dust
f.
toza dönüşmek
60
Genel
turn to
f.
yardım istemek
61
Genel
(one's luck) to turn
f.
şeytanın bacağını kırmak
62
Genel
forget to turn the lights off
f.
ışığı kapatmayı unutmak
63
Genel
turn to advantage
f.
lehe dönmek
64
Genel
one's turn to come
f.
sırası gelmek
65
Genel
one's turn to come
f.
sıra gelmek
66
Genel
turn to vinegar
f.
sirkeye dönüşmek
67
Genel
want to turn oneself in
f.
teslim olmayı istemek
68
Genel
want to turn oneself in
f.
teslim olmak istemek
69
Genel
turn out to be a blessing in disguise
f.
bir şerrin hayırla sonuçlanması
70
Genel
turn out to be a blessing in disguise
f.
sonu hayra çıkmak
71
Genel
turn one's attention to something
f.
dikkatini (başka) bir şeye çevirmek/yöneltmek
72
Genel
(for a road) turn to the right
f.
yola sağa dönmek
73
Genel
(for a road) turn to the left
f.
yol sola dönmek
74
Genel
turn out to be
f.
olduğu ortaya çıkmak
75
Genel
turn out to one's advantage
f.
birinin lehine dönmek
76
Genel
turn people to stone
f.
insanları taşa çevirmek
77
Genel
turn to account
f.
karlı hale getirmek
78
Genel
turn to account
f.
avantajlı hale getirmek
79
Genel
turn out to be
f.
olup çıkmak
80
Genel
turn to mush
f.
lapaya dönmek
81
Genel
done to a turn
s.
tam kararında pişmiş
82
Genel
done to a turn
s.
kıvamında pişmiş
83
Genel
to a turn
zf.
tamamen
84
Genel
to a turn
zf.
mükemmel bir şekilde
85
Genel
to a turn
zf.
kusursuzca
Phrasals
86
Öbek Fiiller
turn (oneself to)
f.
(bir şeye kendini) adamak
87
Öbek Fiiller
turn to
f.
kendini işe vermek
88
Öbek Fiiller
turn to
f.
çalışmaya başlamak
89
Öbek Fiiller
turn to
f.
hitap etmek
90
Öbek Fiiller
turn to
f.
yönelmek
91
Öbek Fiiller
turn over to
f.
(belirli bir yeri bulmak için) sayfaları karıştırmak
92
Öbek Fiiller
turn over to
f.
emanet etmek
93
Öbek Fiiller
turn over to
f.
sorumluluk yüklemek
94
Öbek Fiiller
turn over to
f.
kullanımını değiştirmek
95
Öbek Fiiller
turn over to [brit]
f.
kanal değiştirmek
96
Öbek Fiiller
turn to
f.
akıl danışmak
97
Öbek Fiiller
turn (one) on to (something)
f.
(birini bir şeyden) haberdar etmek
98
Öbek Fiiller
turn (one) on to (something)
f.
(birini) ilgilenebileceği, sevebileceği bir şeyle tanıştırmak
99
Öbek Fiiller
turn (one) on to (something)
f.
(birine) ilgilenebileceği, sevebileceği bir şey önermek
100
Öbek Fiiller
turn to
f.
-e dönmek
101
Öbek Fiiller
turn to
f.
'-e doğru dönmek
102
Öbek Fiiller
turn to
f.
yüzünü bir şeye dönmek
103
Öbek Fiiller
turn to
f.
'-e döndürmek
104
Öbek Fiiller
turn to
f.
'-e doğru döndürmek
105
Öbek Fiiller
turn to
f.
yüzünü bir şeye döndürmek
106
Öbek Fiiller
turn to
f.
sığınmak
107
Öbek Fiiller
turn to
f.
güvenmek
108
Öbek Fiiller
turn to
f.
'-den medet ummak
109
Öbek Fiiller
turn to
f.
'-in yardımına başvurmak
110
Öbek Fiiller
turn to
f.
işe koyulmak
111
Öbek Fiiller
turn to
f.
işe girişmek
112
Öbek Fiiller
turn to
f.
bir şeyi yapmaya başlamak
113
Öbek Fiiller
turn to
f.
bir dine dönmek
114
Öbek Fiiller
turn to
f.
bir dini benimsemek
115
Öbek Fiiller
turn to
f.
-e çevirmek
116
Öbek Fiiller
turn to
f.
'-e getirmek
117
Öbek Fiiller
turn someone or something to something
f.
birini/bir şeyi bir şeye döndürmek/çevirmek
118
Öbek Fiiller
turn someone or something to something
f.
birinin/bir şeyin yüzünü bir şeye döndürmek/çevirmek
119
Öbek Fiiller
turn someone or something to something
f.
birini/bir şeyi bir şeye doğru döndürmek/çevirmek
120
Öbek Fiiller
turn to
f.
-den destek almak/istemek
121
Öbek Fiiller
turn to
f.
'-e müracaat etmek
122
Öbek Fiiller
turn to
f.
ayarını değiştirmek
123
Öbek Fiiller
turn to
f.
ayarını bir seviyeye
124
Öbek Fiiller
turn to
f.
konuma getirmek
125
Öbek Fiiller
turn to
f.
sayfa çevirmek
126
Öbek Fiiller
turn to
f.
bakışlarını yöneltmek
127
Öbek Fiiller
turn to
f.
-i bir şeye/birine adamak
128
Öbek Fiiller
turn to
f.
'-i bir şeye/birine vermek
129
Öbek Fiiller
turn to
f.
kendini adama
130
Öbek Fiiller
turn to
f.
kendini vermek
131
Öbek Fiiller
turn to
f.
dikkatini/ilgisini bir şeye kanalize etmek
132
Öbek Fiiller
turn to
f.
sadakatini/bağlılığını başkasına/başka bir şeye çevirmek
133
Öbek Fiiller
turn to
f.
başkasını/başka bir şeyi desteklemeye başlamak
134
Öbek Fiiller
turn to
f.
başka yöne dönmek
135
Öbek Fiiller
turn to
f.
taraf/saf değiştirmek
136
Öbek Fiiller
turn to
f.
-e dönüştürmek
137
Öbek Fiiller
turn to
f.
bir şey haline getirmek
138
Öbek Fiiller
turn to
f.
-e dönüşmek
139
Öbek Fiiller
turn to
f.
bir şey haline gelmek
140
Öbek Fiiller
turn to
f.
bir şey halini almak
141
Öbek Fiiller
turn on to (someone or something)
f.
(birine/bir şeye) ilgi duymak
142
Öbek Fiiller
turn on to (someone or something)
f.
(biriyle/bir şeyle) ilgilenmek
143
Öbek Fiiller
turn on to (someone or something)
f.
(birine/bir şeye) yönelmek
144
Öbek Fiiller
turn on to (someone or something)
f.
(birine/bir şeye) hayran olmak/bayılmak
145
Öbek Fiiller
turn over to (someone or something)
f.
(birine/bir şeye) emanet etmek
146
Öbek Fiiller
turn over to (someone or something)
f.
(birine/bir şeye) teslim etmek
147
Öbek Fiiller
turn over to (someone or something)
f.
sorumluluğunu/gözetimini (birine/bir şeye) vermek/bırakmak
148
Öbek Fiiller
turn over to (someone or something)
f.
(birine/bir şeye) vermek/bırakmak
Colloquial
149
Konuşma Dili
done to a turn
s.
iyice pişmiş
150
Konuşma Dili
done to a turn
s.
güzel pişmiş
151
Konuşma Dili
done to a turn
s.
dövülmüş
152
Konuşma Dili
done to a turn
s.
dayak yemiş
153
Konuşma Dili
done to a turn
s.
bir güzel benzetilmiş
154
Konuşma Dili
done to a turn
s.
evire çevire dövülmüş
Idioms
155
Deyim
turn a cold shoulder to
f.
ihmalkar davranmak
156
Deyim
turn a cold shoulder to
f.
kayıtsız kalmak
157
Deyim
turn a cold shoulder to
f.
yüz vermemek
158
Deyim
turn one's mind to
f.
dikkatini yöneltmek
159
Deyim
turn one's mind to
f.
üzerinde çalışmaya başlamak
160
Deyim
turn (someone) on to (something)
f.
(birinin) ilgisini (bir şeye) çekmek
161
Deyim
lose everything one has and have nowhere to turn
f.
arafat´ta soyulmuş hacıya dönmek
162
Deyim
turn to dust
f.
beş para etmemek
163
Deyim
turn to dust
f.
boşa gitmek
164
Deyim
turn something to good account
f.
değerlendirmek
165
Deyim
turn to jelly
f.
dizlerinin bağı çözülmek
166
Deyim
turn one's hand to
f.
el attığı her işin altından başarıyla kalkmak
167
Deyim
turn to dust
f.
heba olmak
168
Deyim
not to turn a hair
f.
istifini bozmamak
169
Deyim
turn one's hand to
f.
kalkıştığı her işi halletmek/başarmak
170
Deyim
turn a deaf ear to
f.
kulak asmamak
171
Deyim
turn a deaf ear to
f.
kulak tıkamak
172
Deyim
not to turn a hair
f.
kılını kıpırdatmamak
173
Deyim
not know which way to turn
f.
ne yapacağını bilmemek
174
Deyim
turn something to good account
f.
kendi yararına kullanmak
175
Deyim
not know where to turn
f.
ne yapacağını bilmemek
176
Deyim
turn to jelly
f.
pelteye dönmek
177
Deyim
be cooked to a turn
f.
tam kıvamında pişmek
178
Deyim
be cooked to a turn
f.
tam zamanında pişmek
179
Deyim
turn something to good account
f.
yararına kullanmak
180
Deyim
turn the page to a new life
f.
yeni bir hayata yelken açmak
181
Deyim
turn something to good account
f.
yararlı biçimde kullanmak
182
Deyim
turn (one's) face to the wall
f.
ölmek
183
Deyim
turn somebody out to grass
f.
birini emekli etmek
184
Deyim
turn somebody out to grass
f.
birini emekliye ayırmak
185
Deyim
turn somebody out to grass
f.
birini emekli olmaya zorlamak
186
Deyim
turn somebody out to grass
f.
birini ıskartaya çıkarmak
187
Deyim
turn (something) out to grass
f.
(hayvanı/hayvanları) çayıra salmak
188
Deyim
turn (something) out to grass
f.
(hayvanı/hayvanları) otlatmak
189
Deyim
turn (someone) out to grass
f.
(birini) emekli etmek
190
Deyim
turn (someone) out to grass
f.
(birini) emekliye ayırmak
191
Deyim
turn (someone) out to grass
f.
(birini) emekli olmaya zorlamak
192
Deyim
turn (someone) out to grass
f.
(birini) ıskartaya çıkarmak
193
Deyim
turn (something) out to grass
f.
(bir şeyi) ıskartaya çıkarmak
194
Deyim
turn (something) out to grass
f.
(bir şeyi) yenisiyle değiştirmek
195
Deyim
turn (one's) hand to (something)
f.
(kendini bir şeye) vermek
196
Deyim
turn (one's) hand to (something)
f.
bir girişimde bulunmak
197
Deyim
turn (one's) hand to (something)
f.
(bir şeye) kalkışmak
198
Deyim
turn (one's) hand to (something)
f.
(bir şey) yapabilmek
199
Deyim
turn to windward
f.
rüzgara doğru dönmek
200
Deyim
put/turn something to good account
f.
yararlanmak
201
Deyim
put/turn something to good account
f.
değerlendirmek
202
Deyim
put/turn something to good account
f.
iyi kullanmak
203
Deyim
be done to a turn
f.
kıvamında pişmiş olmak
204
Deyim
be done to a turn
f.
tam kararında pişmiş olmak
205
Deyim
be done to a turn
f.
iyice pişmiş olmak
206
Deyim
be done to a turn
f.
güzel pişmiş olmak
207
Deyim
be done to a turn
f.
doğru sürede pişmiş olmak
208
Deyim
be done to a turn
f.
doğru/istenen sürede yapılmış olmak
209
Deyim
be done to a turn
f.
gereken şekilde/sürede yapılmış olmak
210
Deyim
be done to a turn
f.
kusursuz bir şekilde yapılmış olmak
211
Deyim
turn to jelly (of legs or knees)
f.
dizlerinin bağı çözülmek
212
Deyim
turn to jelly (of legs or knees)
f.
pelteye dönmek
213
Deyim
not know where to turn
f.
çaresiz kalmak
214
Deyim
not know where to turn
f.
nereden yardım isteyeceğini bilememek
215
Deyim
put/set/turn your mind to something
f.
bir şeyi aklına koymak
216
Deyim
put/set/turn your mind to something
f.
aklını bir işe vermek
217
Deyim
put/set/turn your mind to something
f.
kendini bir işe adamak
218
Deyim
put/set/turn your mind to something
f.
bir şeyi kafaya koymak
219
Deyim
turn (one's) back to (someone or something)
f.
(birine/bir şeye) sırtını dönmek
220
Deyim
turn (one's) back to (someone or something)
f.
(birine/bir şeye) arkasını dönmek
221
Deyim
turn (one's) back to (someone or something)
f.
(birine/bir şeye) sırtını çevirmek
222
Deyim
turn (one's) back to (someone or something)
f.
(birine/bir şeye) sırt çevirmek
223
Deyim
turn (one's) back to (someone or something)
f.
(birine/bir şeye) aldırış etmemek
224
Deyim
turn (one's) back to (someone or something)
f.
(birini/bir şeyi) geri çevirmek
225
Deyim
turn (one's) mind to (something)
f.
dikkatini (bir şeye) yöneltmek
226
Deyim
turn (one's) mind to (something)
f.
aklını (bir şeye) vermek
227
Deyim
turn (one's) mind to (something)
f.
(bir şeye) odaklanmak
228
Deyim
turn (something) to (one's) advantage
f.
(bir şeyi birinin) avantajına çevirmek
229
Deyim
turn (something) to (one's) advantage
f.
(bir şeyi birinin) lehine çevirmek
230
Deyim
turn (something) to (one's) advantage
f.
bir şeyi avantaja/fırsata çevirmek
231
Deyim
turn (something) to (one's) advantage
f.
(bir şeyi birinin) yararına çevirmek
232
Deyim
turn (something) to account
f.
(bir şeyden) fayda sağlamak
233
Deyim
turn (something) to account
f.
(bir şeyden) kar sağlamak
234
Deyim
turn (something) to account
f.
(bir şeyden) kazanç sağlamak
235
Deyim
turn (something) to account
f.
(bir şeyden) yararlanmak
236
Deyim
turn (something) to account
f.
(bir şeyi) karlı/avantajlı hale getirmek
237
Deyim
turn a deaf ear (to someone or something)
f.
(birini/bir şeyi) kulak ardı etmek
238
Deyim
turn a deaf ear (to someone or something)
f.
(birine/bir şeye) kulak asmamak
239
Deyim
turn a deaf ear (to someone or something)
f.
(birine/bir şeye) aldırmamak
240
Deyim
turn a deaf ear (to someone or something)
f.
(birini/bir şeyi) duymazdan gelmek
241
Deyim
turn a deaf ear (to someone or something)
f.
(birini/bir şeyi) duymazdan gelmek
242
Deyim
turn a deaf ear (to someone or something)
f.
(birine/bir şeye) kulaklarını tıkamak
243
Deyim
turn hand to
f.
-e el atmak
244
Deyim
turn hand to
f.
ile uğraşmaya başlamak
245
Deyim
turn out to be (someone or something)
f.
(biri/bir şey) çıkmak
246
Deyim
turn out to be (someone or something)
f.
(biri/bir şey) olduğu ortaya çıkmak
247
Deyim
turn something to advantage
f.
bir şeyi avantaja/fırsata çevirmek
248
Deyim
turn something to your advantage
f.
bir şeyi lehine/avantajına çevirmek
249
Deyim
turn to good account
f.
değerlendirmek
250
Deyim
turn to good account
f.
yararına kullanmak
251
Deyim
turn to good account
f.
iyi kullanmak
252
Deyim
turn to good account
f.
yararlanmak
253
Deyim
turn to good account
f.
yararına çevirmek
254
Deyim
turn your hand to something
f.
bir şeye el atmak
255
Deyim
turn your hand to something
f.
bir şeye girişmek
256
Deyim
turn your hand to something
f.
bir şeye kalkışmak
257
Deyim
turn your hand to something
f.
bir şey yapmaya başlamak
258
Deyim
(enough to make one) turn over in one's grave
expr.
birini mezarında ters çevirmeye yetecek kadar
259
Deyim
(enough to make one) turn over in one's grave
expr.
birinin mezarında kemiklerini sızlatacak kadar
Speaking
260
Konuşma
turn on the lights to save your eyes
expr.
gözlerinizi yormamak için ışığı açın
261
Konuşma
turn it to the left
expr.
sola çevir
262
Konuşma
turn it to the left
expr.
sola döndür
263
Konuşma
turn it to the right
expr.
sağa çevir
264
Konuşma
your turn to choose
expr.
seçme sırası sende
265
Konuşma
turn it to the right
expr.
sağa döndür
Law
266
Hukuk
turn to prosecution
f.
savcılığa başvurmak
267
Hukuk
turn to prosecution
f.
savcılığa şikayet etmek
Politics
268
Siyasal
these possibilities and circumstances may turn out to be extremely unfavourable
expr.
bu imkan ve şerait, çok namüsait bir mahiyette tezahür edebilir
Technical
269
Teknik
turn to turn fault
i.
sargılar arası kısa devre
Automotive
270
Otomotiv
days to turn
i.
stok devir süresi
Sport
271
Spor
turn to the right
f.
sağa dönmek
272
Spor
turn to the left
f.
sola dönmek
Slang
273
Argo
turn/go to mush
f.
(beyin/akıl) ambale olmak
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of to turn
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy